2018年10月,秋风送爽,丹桂飘香。由韩亚文化交流协会与韩国清州艺术殿堂联合主办的“2018韩亚文化交流活动”,在韩国清州艺术殿堂隆重开幕。本次活动以“艺脉相连,心手相牵”为主题,旨在通过丰富多彩的文化艺术交流,进一步促进韩国与亚洲各国之间的相互理解与友好合作,共同推动区域文化的繁荣发展。
开幕式当天,清州艺术殿堂嘉宾云集,气氛热烈。来自韩国文化体育观光部、清州市政府、韩亚文化交流协会的代表,以及中国、日本、蒙古、越南等多个亚洲国家的艺术家、学者和文化机构负责人出席了开幕仪式。清州艺术殿堂外观装饰着各参与国的国旗与象征友谊的图案,大堂内特设了亚洲传统工艺品展示区,吸引了众多观众驻足欣赏。
伴随着韩国传统鼓乐《四物游戏》的激昂节奏,开幕式正式拉开帷幕。韩亚文化交流协会理事长在致辞中表示:“文化是沟通心灵的桥梁,艺术是超越国界的语言。自协会成立以来,我们始终致力于推动韩国与亚洲各国在文化艺术领域的实质性交流。今年选择在历史悠久的清州举办,正是因为这座城市拥有深厚的文化底蕴和活跃的艺术氛围。期待通过为期一周的活动,让各国艺术家碰撞出新的灵感,让民众感受到亚洲文化的多样魅力。”
清州市市长在欢迎词中强调,清州作为韩国著名的文化艺术之城,曾成功举办多次国际文化交流活动,此次韩亚文化交流活动落地清州,是城市的荣幸,也是推动本地文化国际化的重要契机。他表示,清州市将全力支持活动举办,并希望以此为新起点,深化与亚洲各国的文化纽带。
开幕式后,一场融合传统与现代的联合演出将气氛推向高潮。韩国艺术家献上了优美的传统扇子舞和叙事民谣《阿里郎》新编;中国艺术家带来了古琴与二胡合奏《高山流水》,尽显东方雅韵;日本艺术家表演了充满禅意的能剧选段,越南艺术家则用独弦琴弹奏了民谣《过桥风》。各国艺术家共同登台,以一曲《阿里郎》与本国音乐元素即兴合奏,象征亚洲文化的交融共生,赢得全场持久掌声。
本次交流活动内容丰富,除开幕式演出外,还包括“亚洲现代美术联展”“传统服饰与工艺体验工坊”“亚洲电影展映周”“ культурный форум: 亚洲文化创意产业论坛”等板块。活动期间,来自各国的一百多位艺术家将在清州艺术殿堂的多个展厅和剧场,呈现超过三十场展览、演出、工作坊及学术对话。其中,“亚洲现代美术联展”汇集了韩国、中国、日本、蒙古、菲律宾等国的五十余件绘画、雕塑和装置作品,展现当代亚洲艺术的多元探索;“传统服饰与工艺体验工坊”让民众有机会亲手制作韩纸工艺、中国结、日本折纸和越南斗笠,增进对邻国文化的感性认识;而“亚洲电影展映周”则精选了各国近年获奖影片,透过光影故事呈现亚洲社会的百态人生。
为促进实质合作,活动还特设“亚洲文化机构圆桌会议”,邀请各国艺术节、美术馆和演出经纪机构负责人,就节目互访、艺术家驻留、联合策展等议题展开务实讨论,并签署了多项合作备忘录。韩亚文化交流协会与清州艺术殿堂共同宣布,将设立“清州亚洲文化艺术交流基金”,用于支持青年艺术家互访和联合创作项目。
据介绍,韩亚文化交流活动自2008年创办以来,已在韩国多个城市及亚洲其他国家成功举办十余届,累计参与艺术家超两千人次,观众逾五十万人次,成为区域内有影响力的民间文化交流品牌。此次选址清州,不仅因为其便利的交通和完备的场馆设施,更看重清州作为“东亚文化之都”候选城市的战略定位,以期形成示范效应,带动更多韩国地方城市参与国际文化交流。
清州艺术殿堂负责人表示,为确保活动顺利进行,殿堂方面从一年前就开始筹备,投入了专业策展、舞台技术和多语种服务团队,并联合清州本地艺术家和志愿者,让活动既有国际视野,又体现地方特色。所有展览和演出均向公众免费或低价开放,力求让更广泛的市民共享文化盛宴。
来自中国的参展画家李明在开幕后感慨:“能来到清州与亚洲同行交流,非常难得。艺术需要对话,文化需要走动。这样的活动让我们看到了彼此之间的共性与差异,也激发出很多新的创作冲动。”韩国观众金恩惠带着孩子参观工艺体验工坊后说:“孩子第一次亲手做了中国结,还和日本老师学了折纸。这样的体验比书本上的知识更生动,希望以后每年都能有。”
文化因交流而多彩,文明因互鉴而丰富。2018韩亚文化交流活动在清州艺术殿堂的隆重开幕,不仅为亚洲各国艺术家提供了展示与对话的平台,也为韩国民众打开了一扇了解亚洲文化的窗口。未来一周,清州将成为亚洲文化艺术的交汇点,友谊与创意的种子将在这里生根发芽,为促进区域文化繁荣与和平友好注入新的活力。